Hindi-English Alphabet (हिंदी के अक्षरों को इंग्लिश में लिखना )

 Hindi-English Alphabet    (हिन्दी के अक्षरों को इंग्लिश में       लिखना 

HI friends, दोस्तों हिंदी के अक्षरों को इंग्लिश में कैसे लिखा जाता है? कैसे अंग्रेजी में नाम बनाया जाता है? इसके बारे में हम आपको बिस्तार पूर्वक समझाने की कोशिश करेंगे और बतायेंगे की वर्णमाला (Alphabet) की हिंदी के व्यंजनों तथा स्वरों का स्पेलिंग क्या होता है, और नाम बनाने के लिए इसका प्रयोग कैसे करते हैं? 

क        ख        ग          घ        ड. 

K        kh       g          gh     ng 

च        छ        ज         झ         ञ

Ch    chh      j           jh          y 

ट        ठ        ड           ढ         ण  

T       th       d           dh        n   

त       थ        द           ध          न   

T      th        d           dh        n   

प      फ         ब           भ          म  

P      ph        b          bh         m  

य        र         ल           व         श      

Y       r           l            v        sh   

ष        स        ह           क्ष         त्र       

Shh    s        h          ksh      tr    

                          ज्ञ                                   

                         Zy

 (हिंदी के स्वरों (vowel) को अंग्रेजी में अनुवाद)                 

                                                                                    अ     आ      इ      ई      उ       ऊ  

A      aa      i     ee     u      oo   

ऋ      ए       ऐ     ओ   औ      अं   

RI      e       ai     o    au     an  

                       अ:

                       Ah

  (alphabet hindi को English में लिखना )   

                                                                                   क      का     कि     की      कु        कू     

K      Ka     ki     kee    ku       koo 

के      कै      को     कौ      कं         कः  

Ke    kai     ko   kau   kan      kah 

ख      खा     खि     खी     खु       खू   

Kh    kha   khi  khee  khu    khoo                            खे      खै      खो     खौ     खं       खः           

Khe  khai kho khau  khan  khah 

ग     गा       गि      गी      गु          गू     

G    ga       gi    gee   gu      goo  

गे     गै         गो      गौ     गं         गः                                ge  gai      go    gau  gan    gah

इसी प्रकार अन्य को भी लिख सकते हैं जैसे 'क्ष, का त्र, का 'ज्ञ, का........ ।

क्ष     क्षा     क्षि     क्षी       क्षु        क्षू                                Ksh, ksha, kshi, kshee, kshu , kshoo 

क्षे      क्षै     क्षो     क्षौ       क्षं        क्षः  

Kshe, kshai, ksho,  kshau, kshan, kshah  

त्र      त्रा      त्रि      त्री       त्रु        त्रू    

Tr    tra      tri    tree   tru     troo  

त्रे      त्रै        त्रो     त्रौ       त्रं        त्रः    

Tre  trai     tro  trau   tran    trah                              ज्ञ     ज्ञा     ज्ञि      ज्ञी      ज्ञु       ज्ञू  

Zy   zya   zyi  zyee  zyu   zyoo  

ज्ञे     ज्ञै       ज्ञो     ज्ञौ      ज्ञं      ज्ञः     

Zye zyai  zyo zyau zyan  zyah  

     Writing Name in English,

    (अंग्रेजी में नाम ) राम कोअंग्रेजी में लिखना 

Rule:-नियम :- जैसे की alphabet व्यंजन तथा स्वर की अंग्रेजी   उपर लिखा हुआ है। अब इसके सहायता से नाम की अंग्रेजी बनायेंगे

Example :- जैसे :- 

                     राम        -        Ram

                     दाम        -       Dam      

                     साह        -       Sah                        

                     पापा       -       Papa                    

                    काका       -      Kaka

                    मामा        -      Mama

Note :- इस शब्द में आ की मंत्रा का प्रयोग हैं।इसलिए मंत्रा की अंग्रेजी  'a, लगायेंगे 

चन्द्रबिंदु के लिए  n का प्रयोग होता है। अनुस्वार के लिए  n  तो कहीं  m का प्रयोग होता है। इस  n/m के पहले  a का प्रयोग होगा, परंतु इसके बाद  a का प्रयोग नहीं होगा ।

संयुक्ताक्षरो में भी a का प्रयोग नहीं होगा। 

              पंकज       -      Pankaj

              संजय       -      Sanjay

              नालंदा      -      Nalanda

              विहार       -      Bihar 

              सीता        -      Sita

             पूनम        -     Poonam

             सुनीता       -     Suneeta

             वैशाली      -      Vaishali

             कौशल      -      kaushal

              मोदी        -      Modi     

 (Use of This/That/These/Those,) का अंग्रेजी में प्रयोग 

Rule :-नियम :- This, That तथा These Those का प्रयोग demonstrative pronoun (संकेतनात्मक सर्वनाम) हैं। This, That पास की वस्तु की तरफ इशारा करता हैं तथा एक वचन की वस्तु की तरफ दर्शाता हैं.। 

Rule :-नियम:- These, Those ये दूर की बहुवचन की वस्तु की तरफ इशारा करता हैं।

This, that, these, those, meaning :- this that तथा these those का हिंदी में अर्थ यह, वह तथा ये वो होता है.। 

This, that तथा these, those का sentences कैसा होता है? 

Example :- जैसे :-

        वह एक किताब हैं.।

        That is a book. 

        यह एक घड़ी हैं.।

        This is a watch. 

        वह दूध हैं।

        That is milk.

        यह ताजमहल हैं।

        This is  Tajmahal.

        वह लता अग्रवाल हैं।

        That is Lata agrwal.

        ये बिल्लियाँ हैं।

        These are cats.

        वे घोड़े हैं।

        Those are horses.

Note :- वह बिनोद हैं। इसका अनुवाद he is Binod. ना बनाकर That is Binod होगा क्योंकि इशारा कर के बताया जा रहा है।

(Negative and Interrogative Sentence)                                         नकारात्मक और प्रश्ननवाचक वाक्य

Example :- वे लड़के चोर नहीं हैं।

            Those boys are not thief.

                   ये बच्चे उदास नहीं हैं।

            These children are not sad.

            क्या वह बच्चा आपका पुत्र हैं?

            Is that child your son?

            यह लड़की क्या है?

            What is this girl?

            ये लड़के क्यों अनुपस्थित हैं?

        Why are these boys absent?

            ये पेड़ कैसे हरा हैं?

        How are these trees green?

           क्या यह मक्खन नहीं है?

        Is this not butter?

       क्या वह पेड़ हरा नहीं हैं?

        Is that tree not green?